कार्य-पद्धति

• SCRIPTMAGIC आपके अनुप्रयोग और प्रयोक्ता अंतराफलक के बीच एक परत के रूप में काम करता है।
• SCRIPTMAGIC आपको स्थानिकीकृत संस्करण देने के लिए वाक्यांश प्रतिस्थापन सूची/शब्दकोश चलाता है
• रूपांतरण इस गति के साथ किया जाता है जिससे प्रयोक्ता को महसूस नहीं होता कि रूपांतरण मूल अनुप्रयोग के लिए बाहरी है
• आपका अनुप्रयोग उसकी मूल भाषा में रहता है
• खास बनाए हुए वाक्यांश प्रतिस्थापन सूची/शब्दकोश इस्तेमाल करता है
• नगण्य सीपीयू उपयोग की आवश्यकता
• किसी भी चरण पर स्रोत कोड जनने की आवश्यकता नहीं होती

SCRIPTMAGIC आपका सॉफ्टवेयर तीन सरल चरणों में स्थानिकीकृत किया जाता है...>

चरण1 चलाएं: SCRIPTMAGIC शब्दों/वाक्यांशों को इकट्ठा करने के लिए स्ट्रिंगलॉग मोड में चलाएँ

• ScriptMagic आपके अनुप्रयोग में से शब्दों/वाक्यांशों को स्वयं इकट्ठा करता है।
• शब्दों को प्रपत्रों/स्क्रीन्स तथा रिपोर्ट्स में से इकट्ठा किया जाता है जैसे ही आप उन्हें खोलते हैं।
• मेनूज्, लेबल्स, बटन्स, ड्रॉप-डाऊन सूचियों, तथा संदेशों में से सभी शब्द/वाक्यांश इकट्ठा किए जाते हैं,
  और फाइल में अनन्य एन्ट्रीज् संग्रहित की जाती हैं।

चरण2 चलाएं:वाक्यांश प्रतिस्थापन सूची/शब्दकोश निर्माण करना

• अनुप्रयोग से इकट्ठा किए गए हर शब्द/वाक्यांश के लिए स्थानिकीकरण भाषा में समानरूप अनुवादित शब्द/वाक्यांश उपलब्ध किए जाते हैं।
• बदलाव की आवश्यकता होने पर यह सूची संपादित की जा सकती है।

चरण3 चलाएं: SCRIPTMAGIC में निर्मित वाक्यांश प्रतिस्थापन सूची/शब्दकोश के साथ `चरण 2 चलाएं’

• स्थानिकीकरण भाषा में अदलबदल करें।

आपका स्थानिकीकृत संस्करण इस्तेमाल करने के लिए तैयार है!!